LE TRAVAIL SUR LE VINEYARD...EUH...NON

Par Romain

Comme vous le savez, le raisin en ce moment n'est pas très présent et les vendanges sont plus que tardives. Donc, pour continuer à économieser, on a enchaîné des missions de découpage d'arbres, de tondeuses, de nettoyage de gouttières, de débroussaillage, de désherbage, d'élagage de pommiers, de coupage de maladies sur les vignes ....

Coupage de maladies sur les vignes ? Oui, alors que nous ne travaillons pas à la winery, nous sommes partis tester le travail sur le vineyard (le vignoble). Le travail du jour consistait à couper toutes les grappes atteintes d'une maladie qui transforme les raisins blancs, en raisins rouges  recouvert de pourriture ... Donc en avant Guingamp, on arrive à 7h30 sur le vineyard, on nous présente à l'équipe de choc philippine ... Oui car "les philippins sont petits, rapides et délicats pour ce genre de travail"... On sent déjà le traquenard arrivé, nous qui sommes plus grands et moins rapides ... On nous file un sécateur et on coupe, on coupe, on coupe, on coupe, on coupe ... jusque 17h ... avec le dos courbé toute la journée ...

Le lendemain, bilan de la journée, je ne peux presque plus marcher, une douleur aiguë en bas du dos m'a presque fait tombé quand je me suis réveillé et Tat a le dos en compote ... Bref, on est dézingués ...

Mais, à 8h30, Peter (le propriétaire du vineyard et de la compagnie, notre big boss en gros, le père de James et le mari de Terri) revient au galop ... Je vous décris la scène avec la traduction héhé :

TOC TOC TOC (oui, là, faut imaginer Peter en train de taper à la porte)

• Tat & Rom : "Oh Merde, c'est Peter..."

Tat se lève car je suis cloué au lit.

• Tat : Hey, comment ça va? (La formule de base qui ne veut rien dire ici si ce n'est "bonjour")
• Peter : Bien. Vous travaillez pas à la winery aujourd'hui donc vous deux, vous retournez couper les maladies sur les vignes !" (D'un ton sec, un peu comme d'habitude, il est assez directif comme mec)
• Tat : Couper les vignes ? Euh...non merci Peter, pas possible ...
• Peter (vexé) : Ah!!!
• Tat (tentant de se justifier) : Oui, on a trop mal au dos et j'ai déjà passé 4 mois à faire des séances de kiné ...
• Peter ( la coupant direct et très très très vexé): OK OK OK OK Bye....

Voilà comment TATIANA a refusé du travail, elle qui est toujours à l'affût du moindre boulot héhéhé. On a un peu flippé de la réaction de Phil & Rochelle mais en fait, ils nout on dit qu'on avait bien fait, on n'a pas à aller travailler sur le vineyard surtout sous la pluie, détail que j'avais oublié ...